Emirates Shares a Smile with Arsenal

Karachi, 15 May 2013: Emirates, one of the world's fastest growing airlines, today unveiled a new phase of its global Share a Smile campaign in partnership with Arsenal Football Club.  

With the help of Emirates’ multilingual cabin crew, Arsenal players Mikel Arteta, Lukas Podolski, Wojciech Szczęsny and Theo Walcott share some well-loved football phrases in their own languages whilst showing off their footballing skills in a series of light-hearted videos. 

Emirates Share a Smile was launched in February 2013. The first phase of the campaign featured 29 videos in 14 languages showcasing members of its cabin crew expressing quirky and unusual expressions and greetings from around the world.  

The campaign was created by Emirates to help “globalistas” connect with each other through sharing the humourous, videos with their friends and family.  

“Emirates and Arsenal have been working together since 2004 and constantly look for new and innovative ways in which to extend our partnership”, said Boutros Boutros, Divisional Senior Vice President, Corporate Communications, Emirates. “This is the first time we have worked with the team in this way and we hope the videos bring some smiles to football fans around the world, as well as perhaps helping them to learn some new footballing phrases.”  

“Football is a global sport, and with its multilingual international outlook Emirates’ Share a Smile campaign is the perfect match for engaging with football fans around the world”, added Vinai Venkatesham, Arsenal’s Head of Global Partnerships. “The videos were filmed on a snowy English day and despite the weather the players had great fun showing off their tricks alongside the Emirates team and we hope our fans around the world enjoy watching them.” 

Emirates and Arsenal have a long standing partnership and in December 2012 the airline extended its shirt partnership with the English Premier League club until the end of the 2018/2019 season. As part of the deal Arsenal’s home will continue to be known as Emirates Stadium up to 2028. The companies’ relationship also extends across a number of other areas including a grassroots football project. Opened in October 2009, Arsenal Soccer School based in Dubai at The Sevens, Emirates’ purpose-built sports facility, the school aims to develop football talents in the UAE and surrounding Gulf region through top-class training methods.  

“Share a Smile” is the latest extension of Emirates’ global brand platform ‘Hello Tomorrow’. Launched in April 2012, the platform aims to inspire people across the world to explore and connect with each other across cultures and borders. To date, the videos have been viewed by nearly one million people worldwide. 

The Arsenal Share a Smile videos can all be viewed and shared online by visiting: www.emiratesshareasmile.com or Emirates’ You Tube channel, www.youtube.com/Emirates.

-Ends-

 Photo captions:

Image 1 – Arsenal team members Lukas Podolski, Mikel Arteta, Wojciech Szczęsny and Theo Walcott filming the videos

Image 2 – Emirates’ cabin crew demonstrate their football skills

Image 3 – Screen shot of the Share a Smile with Arsenal website 

Media Contacts:

Asiatic PR: Khurram Zia Khan or Afsar Khan Ph: 35867576 – 35837674

اردو پریس ریلیز اگلے پیج پر ہے

ایمریٹس کا  آرسنل فٹ بال کلب کے ساتھ ایک مسکراہٹ کا اشتراک

کراچی، 15 مئی 2013: ایمریٹس ، دنیا کی سب سے تیزی سے ترقی کرنے والی ایئر لائنزمیں سے ایک نے حال ہی میں اپنی عالمی مہم  شیئر اے سمائل (مسکراہٹ کو بانٹیں) کے تحت آرسنل فٹ بال کلب کے ساتھ شراکت کرتے ہوئے ایک ایک نئے مرحلے کا آغاز کیا ہے۔ ایمریٹس کے کثیر الثانی کیبن کریوکے تعاون سے آرسنل کے کھلاڑی میکل آرٹیٹا، لوکاس پوڈولسکی، ووچ زیچ، زیسنی اور تھیووالکوٹ اپنی زبانوں میں ایک ہلکی ویڈیوز سیریز میں اپنی فٹ بال میں مہارتوں سے متعلق کچھ اچھے اور پسندیدہ فٹ بال کے جملےشیئر کریں گے۔

ایمریٹس نے یہ مہم فروری 2013 ء میں شروع کی تھی ۔ مہم کے پہلے مرحلے میں ایمریٹس کے کیبن کریونے 14 زبانوں میں خوشیوں، غیر معمولی اظہار  اور تہنیت و مبارک باد کے  29 ویڈیوزجاری کئے ۔مہم  کو ایمریٹس نے تیار کی تھی جس کا مقصد  دنیا کے کونے کونے میں رہنے والے افراد کو اپنی مزاحیہ و پسندیدہ ویڈیوز کو دوستوں اور خاندان کے ساتھ شیئر کرکے ایک دوسرے کے ساتھ رابطہ قائم کرنے میں مدد کرنا تھا۔

"ایمریٹس  اور آرسنل 2004 سے مل کر کام کر رہے ہیں اور پارٹنرشپ کی توسیع کے لئے مسلسل نئے ​​اور جدید طریقے استعمال کر رہے ہیں ۔" Boutros Boutros،  ڈویژنل سینئر نائب صدر، کارپوریٹ کمیونی کیشن ایمریٹس نے کہا "یہ پہلا موقع ہے کہ ہم نے اس طرح ٹیم کے ساتھ کام کیا ہے اور ہم امید کرتے ہیں کہ یہ  ویڈیوز دنیا بھر میں فٹ بال کے پرستار وں کے لئے مسکراہٹیں لائیں گی اور اس کے ساتھ ساتھ انہیں فٹ بال سے متعلق جملے کچھ نئے جاننے میں مدد کریں گی۔"

"فٹ بال ایک عالمی کھیل ہے، اور ایمریٹس کی کثیر الثانی بین الاقوامی آؤٹ لک کے ساتھ اس کی مہم 'مسکراہٹ بانٹیں ‘دنیا بھر میں فٹ بال کے پرستار وں کے ساتھ بات چیت کے لئے کامل جوڑثابت ہوگی ۔ ویڈیوز کو برفیلی انگلش دن پر فلمائی گئیں ہیں اور موسم کے باوجود کھلاڑیوں امارات کی ٹیم کے ساتھ مل کر اپنی مہارتیں دکھائی اور ہم امید کرتے ہیں کہ دنیا بھر کے فٹ کے شائقین یہ ویڈیوز دیکھ کر لطف اندوز ہورہے ہونگے۔"

"شیئر اے اسمائل " ایمریٹس کی  'عالمی برانڈ پلیٹ فارم' ہیلو کل ' میں تازہ ترین اضافہ ہے۔ اپریل 2012 میں شروع کیا گیا تھا ، پلیٹ فارم کا مقصد ثقافتوں اور سرحدوں کے آر پار لوگوں کو ایک دوسرے کے ساتھ مربوط کرنا ہےاور دنیا بھر میں لوگوں کی حوصلہ افزائی کرنا ہے۔ اب تک ،  ان ویڈیو ز کو دنیا بھر میں تقریبا دس لاکھ لوگوں نے دیکھا ۔

ان ویڈیوز کو ان لنکس پر دیکھی اور شیئر کی جاسکتی ہے۔  www.emiratesshareasmile.com or Emirates’ You Tube channel, www.youtube.com/Emirates

مزید معلومات کے لئے رابطہ کریں، ایشیاٹکل پبلک ریلیشنز   ۔   خرم ضیا یا افسر خان  02135837674

+Emirates